油烟机翻盖合不上怎么修理？

如果油烟机的翻盖无法合上，主要是因为以下几种原因：

1. 油烟机本身品质不好，造成翻盖配件质量差，导致无法合上。

2. 油烟机长时间使用，翻盖内部零件磨损，导致无法顺畅合上。

3. 油烟机表面积聚多灰尘或油污，导致翻盖卡住无法合上。

4. 油烟机翻盖边缘部分的塑料硬化或损坏，导致无法合上。

针对以上的原因，我们可以采取以下的方法来解决这个问题：

1. 更换高品质的翻盖配件，如果油烟机还在质保期内，可以考虑直接联系售后或厂家更换翻盖配件。

2. 拆开油烟机，对翻盖内部的零部件进行更换或维修。

3. 清理油烟机以及翻盖上的灰尘和油污，使用清洁剂擦拭表面。

4. 如果翻盖边缘的塑料损坏，可以使用胶水进行修补或者更换整个翻盖。

维修油烟机需要注意安全问题，一定要断电后再擦拭清洁，更要防止火源。同时，如果问题比较严重，建议寻求专业技术人员进行维修，以确保使用的安全。